看護3年(5月29日)講義案内とお願い

(1) 第5章のテキスト(pdfファイル):0305_intercultural-communication-with-a-patient

明日は、異なる文化背景を持った患者と接する際の注意事項について勉強します。皆さんの中で、自宅に留学生や観光客をホームステイさせた人はいるでしょうか。また、逆に海外でホームステイを経験した人はいるでしょうか。そのとき、どのような「勘違い」や「不安感」、「誤解」、「戸惑い」、「驚き」があったでしょうか。外来または入院する患者と接する際、患者の文化が異なっていると、どのような点に気を付けるべきでしょうか。明日のクラスで、皆で一緒に考えて行きましょう!

Tomorrow, we will be having a lesson about how to deal with a patient with a different cultural background. Some of you in the class may have had a visitor from overseas to your house. Or some of you have stayed at the house of English-speaking family aborad. Try to remember how you felt at these times. Have there been any ‘mistakes’, ‘worry’, ‘misunderstanding’, ’embarassment’, ‘surprise’? What should we be careful about when we are dealing with the outpatient or the hospitalized patient whose culture is very different from ours? Let’s look at some of the important issues for tomorrow’s lecture! See you!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: